Можно ли вернуть пошлину за регистрацию товарного знака, если был получен отказ в регистрации?

Нет, пошлина за решение об отказе в регистрации не возвращается. Согласно пункту 2.4 «Положения о патентных и иных пошлинах», данная пошлина взимается за проведение экспертизы обозначения, заявленного в качестве товарного знака, и принятие решения по ее результатам. Т.е. оплата идет за сам процесс экспертизы, конечным результатом которого может быть либо решение о регистрации, либо решение об отказе.